Nại hà

Tác phẩm: Nại hà

Tên gốc奈何

Tác giả: Thiên Lại Chỉ Diên (Quân Tử Dĩ Trạch.)

Dịch: Quick Translator.

Nguồn convert: Tàng Thư Viện

Thể loại: Huyền huyễn, âm tào địa phủ, cổ sắc cổ hương, ngôn tình

Edit: Aki/Duz.

Số chương :32 chương

Tình trạng bản gốc: Hoàn

_________________________

1148926395c6e4f1bel

___________________

Văn án

Quỷ trong chuyện xưa của Trung Quốc cổ đại, mỹ nhân quỷ luôn luôn là nữ nhân.

Câu chuyện này có nhiều mỹ nam quỷ quay lại báo thù…

Do bạch bình hà, quân diện đào hoa sắc

Mỹ nhân vọng bất kiến, phùng diện đồ nại hà.

Ta ngay tại chỗ này, chờ người quay đầu, rồi yêu ta.

Ta luôn luôn chờ đợi. Chỉ cần ta còn chờ, tình yêu tha thiết nhất định khai hoa.

Mà người, vô luận người lấy thân phận nào tồn tại, vì ta, người vẫn cứ là người trước kia, cười yếu ớt bình thản, sống trong ngảy cũ, khuôn mặt như xưa.

Tình yêu vốn là như thế, mục thấu xương, tới chết chẳng dời. 

MỤC LỤC

Chương 1: Phu Quân

Vì thế ta chết rất mất thể diện. 

Chương 2: Phán Quan (nhất)

Kỳ thực quỷ tự sát còn cần nhiều dũng khí hơn người tự sát.

Chương 3: Phán Quan (nhị)

Trong mắt Bạch Vô Thường có chút khinh thường: “Tạ Tất An.”

Chương 4: Hoàn Hồn (Nhất)

So với quỷ, yêu thiếu mấy phần âm khí, lại thêm bao phần lẳng lơ. 

Chương 5: Hoàn Hồn (Nhị)

Đi dạo âm phủ một vòng kể ra cũng không tệ, nhưng ta không muốn làm mẫu dạ xoa quá lâu.

Chương 6: Mỹ Nhân (Nhất)

Lỗ trên gương mặt khuynh thành tản ra hơi thở quỷ mị, trước đây sao ta nhìn thành người nhỉ?

Chương 7: Mỹ Nhân (Nhị)

Ba vị trượng phu, dù đoạn tụ, dù giảo hoạt cay độc, dù mưu sát hôn thê.

Chương 8: Họa Bì (Nhất)

Thực sự đi qua cây cầu kia, uống chén canh kia, đó mới là kết thúc. 

Chương 9: Họa Bì (Nhị)

Mục thấu xương, tới chết chẳng dời.

Chương 10: Quỷ Giá (Nhất)

Năm đó ngày lành tháng tốt, đèn hoa nến hồng, chắc hẳn hắn đã quên lâu rồi.

Chương 11: Quỷ Giá (Nhị)

Thời gian trôi qua, thù nhạt như trà, đến cuối cùng ta vẫn chỉ nhớ điểm tốt của hắn.

Chương 12: Thanh Ti (Nhất)

Bóng lưng của y vẫn đỏ rực hồng y, giống như u hồn biến mất trong đêm trăng.

Chương 13: Thanh Ti (Nhị)

Cha ruột của ta đầu thai chuyển thế mà không nói cho ta một tiếng! 

Chương 14: Thanh Ti (Tam)

Tiểu vương gia bị thụ thương, đòi chuyển thế đầu thai. 

Chương 15: Dụ dỗ (Nhất)

Lễ đồng lao, động phòng hoa chúc, đều phải có thứ tự trước sau. 

Chương 16: Dụ Dỗ (Nhị)

Qua bao năm tháng chờ đợi mà thấu hiểu nhẫn nại, đem toàn bộ nỗi tương tư khắp nhập tận xương.

Chương 17: Hoa Yến (Nhất) 

Người tựa ngọc trời tựa nước, quân tử ảm đảm giữa hoàng kim áo hồng.

Chương 18: Hoa Yến (Nhị)

Hoa Tử Tiêu một thân hỉ phục đỏ thẫm đứng trong lễ đường, quay đầu nhìn ta.

Chương 19: Liên Chi (Nhất)

Hoa hồng dĩ nhiên tuyệt đẹp, nhưng so với người đang vẽ chúng, tất cả chỉ như lá xanh làm nền.

Chương 20: Liên Chi (Nhị)

Bỗng nhiên y đặt bút xuống, nhướn mày cười với ta: “Hay là, nàng muốn cùng ta trải qua đêm nữa?”

Chương 21: Thi Tiên (Nhất)

Hoa công tử chỉ nói một nửa, lời Vô Thường gia lừa gạt một trăm thì tám mươi là vòng vo.

Chương 22: Thi Tiên (Nhị)

Trái tim một tấc, say mộng mười năm.

Chương 23: Bích Yên (Nhất)

Advertisements

6 thoughts on “Nại hà

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s